Abendgesellschaft · Malerei · Musik · Kulinarik · 2026Evening gathering · Painting · Music · Culinary art · 2026Вечернее общество · Живопись · Музыка · Кулинария · 2026
II
UNERHÖRT
SCHONZweite NäheSecond ClosenessВторая близость
‚Leise Anfänge‘“Quiet Beginnings”«Тихие начала»
Eine Abendgesellschaft ist ein kuratierter Raum für Nähe: Kunst wird nicht nur betrachtet, sondern im Zusammenspiel mit Musik, Geschmack und Gespräch erlebt. Die Beteiligten verbindet eine sinnliche, handwerklich präzise Haltung und die Bereitschaft, ihre Arbeiten in einen offenen Dialog treten zu lassen.
An evening gathering is a curated space for closeness: art is not merely viewed, but experienced through music, taste and conversation. The participants share a sensuous, precise approach and a willingness to let their work enter into an open dialogue.
Вечернее общество — это кураторское пространство близости: искусство здесь не только рассматривают, но переживают вместе с музыкой, вкусом и разговором. Участников объединяют чувственность, точность ремесла и готовность вступить в открытый диалог.
Elke Bügler · Bildausschnitte ausgewählter ArbeitenElke Bügler · details of selected worksЭльке Бюглер · фрагменты избранных работ
Künstlerische PositionenArtistic positionsХудожественные позиции
MalereiPaintingЖивописьElke Bügler
In ihren frühen Leinwandarbeiten verdichtet Elke Bügler Farbe zu Erinnerung, Landschaft und innerer Bewegung. Schichtungen, Spuren und offene Flächen halten den Moment zwischen Entstehen und Verschwinden fest.In her early canvases, Elke Bügler condenses colour into memory, landscape and inner movement. Layers, traces and open fields capture the moment between emergence and disappearance.В ранних полотнах Эльке Бюглер цвет становится памятью, ландшафтом и внутренним движением. Слои, следы и открытые поля удерживают момент между возникновением и исчезновением.
MusikDuo ¡BU!
Bernd Tünker und Ulrich Maiß entwickeln einen musikalischen Dialog, der auf Aufmerksamkeit, Resonanz und dem Mut zur Pause beruht. Ihre Musik begleitet die Malerei nicht – sie antwortet ihr und öffnet einen zweiten Wahrnehmungsraum.Bernd Tünker and Ulrich Maiß create a musical dialogue built on attention, resonance and the courage to pause. Their music does not accompany the paintings; it responds to them and opens a second space of perception.Бернд Тюнкер и Ульрих Майс создают музыкальный диалог, основанный на внимании, резонансе и смелости паузы. Их музыка не сопровождает живопись, а отвечает ей, открывая второе пространство восприятия.
Termin + OrtDate + venueДата + местоIn VorbereitungIn preparationВ подготовке
KulinarikCulinary artКулинарияRösterei Fuchs
Kulinarische Augenblicke abseits des Alltags. Feinste Zutaten in Kombination mit viel Kreativität und Leidenschaft werden Teil der sinnlichen Dramaturgie des Abends. Duft, Wärme und Geschmack schaffen einen stillen Übergang zwischen Malerei, Musik und Gespräch.Culinary moments beyond the everyday. The finest ingredients, combined with creativity and passion, become part of the evening’s sensory dramaturgy. Aroma, warmth and taste create a quiet transition between painting, music and conversation.Кулинарные мгновения вне повседневности. Лучшие ингредиенты в сочетании с творчеством и страстью становятся частью чувственной драматургии вечера. Аромат, тепло и вкус создают тихий переход между живописью, музыкой и беседой.
MalereiPaintingЖивописьElke BüglerFrühe Werke auf LeinwandEarly works on canvasРанние работы на холсте
MusikDuo ¡BU!Bernd Tünker & Ulrich MaißBernd Tünker & Ulrich MaißБернд Тюнкер и Ульрих Майс
KulinarikCulinary artКулинарияRösterei FuchsRösterei FuchsРёстерай ФуксHandwerklich, sorgfältig, sinnlichCrafted, careful, sensualРемесленно, тщательно, чувственно
Termin + OrtDate + venueДата + место
In VorbereitungIn preparationВ подготовке
Als Interessent*in für die Zweite Nähe vormerkenRegister your interest in the Second ClosenessЗарегистрировать интерес ко «Второй близости»Termin und Einladung erhalten Sie persönlich, sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind.Receive the date and invitation personally as soon as preparations are complete.Получите дату и приглашение лично, как только подготовка будет завершена.
Einladung vormerkenRequest invitationЗапросить приглашение
