Deutsch

1. Verantwortlicher

Matthias Radtke
Jungfernstieg 5
19053 Schwerin
Deutschland
Telefon: +49 173 380 83 88
E-Mail: Post@mats-ig.art

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.

2. Zweck der Website

Diese Website dient der Information über die Veranstaltungsreihe „UNERHÖRT SCHÖN".

3. Bereitstellung und Hosting der Website

Die Website wird über ein Webspace-Paket von united-domains bereitgestellt. Technischer Hosting-Dienstleister ist:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Dienstleister technisch erforderliche Zugriffsdaten. Hierzu können insbesondere gehören: aufgerufene Seite oder Datei, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Referrer-URL, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, verwendeter Gerätetyp sowie die IP-Adresse in anonymisierter Form.

Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website sowie der Abwehr missbräuchlicher Zugriffe. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht im sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.

Nach den Angaben von IONOS werden diese Besucherdaten für acht Wochen gespeichert. Eine Weitergabe dieser Besucherdaten an weitere Empfänger oder eine Übermittlung in Drittstaaten findet nach Angaben von IONOS nicht statt. Weitere Informationen: Datenverarbeitung durch IONOS-Webhosting

IONOS wird im Rahmen der technischen Bereitstellung als Auftragsverarbeiter eingesetzt. Hierfür sollte eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO mit dem Vertragspartner geprüft beziehungsweise abgeschlossen sein.

4. Webanalyse des Hosting-Dienstleisters

Nach den aktuellen Produktinformationen von IONOS findet bei Webhosting-Produkten zusätzlich eine technische Auswertung durch IONOS WebAnalytics statt. Dabei werden die genannten Zugriffsdaten nach Angaben von IONOS unmittelbar anonymisiert.

Die Auswertung dient der Sicherheit, Stabilität und technischen Qualität des Webangebots. Es werden durch den Websitebetreiber keine nutzerbezogenen Profile erstellt und keine zusätzlichen Analyse- oder Trackingdienste eingesetzt.

5. Cookies und lokale Speicherung

Nach den vorliegenden Angaben werden ausschließlich Cookies oder vergleichbare technische Speichermechanismen eingesetzt, die für die Bereitstellung und Funktion der Website unbedingt erforderlich sind.

Soweit Informationen im Endgerät gespeichert oder daraus ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO.

Einwilligungspflichtige Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies werden derzeit nicht eingesetzt.

6. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Die Website verwendet eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Sie schützt übertragene Daten vor dem unbefugten Zugriff Dritter.

Das SSL-Zertifikat wird im Rahmen des united-domains-/IONOS-Webspace-Pakets unter Beteiligung von Sectigo Limited, Bradford, West Yorkshire, Vereinigtes Königreich, bereitgestellt.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Angaben verarbeitet, soweit dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist.

Bezieht sich die Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses an der Bearbeitung der Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

8. Vormerkung für die Zweite Nähe

Die Schaltfläche „Einladung vormerken" öffnet eine E-Mail an kontakt@schweriner-abendgesellschaft.org. Empfängerin und für diese Verarbeitung datenschutzrechtlich verantwortlich ist die SCHWERINER Abendgesellschaft (Verein in Gründung) als Veranstalterin der Zweiten Nähe. Die Angaben werden ausschließlich zur Einladung und Organisation der Veranstaltung verwendet, nicht an weitere Dritte weitergegeben und nach Abschluss der Veranstaltung gelöscht, sofern kein Widerspruch gegen eine weitere Kontaktaufnahme oder keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

9. Keine Inhalte von Drittservern

Diese Website bindet keine externen Schriftarten, Skripte, Karten- oder Videodienste ein; alle Bilder und Gestaltungselemente werden unmittelbar aus dem Dokument geladen. Es werden keine Kontaktformulare, keine Newsletter-Anmeldung und keine zusätzlichen Tracking-Dienste eingesetzt.

10. Externe Links

Die Website enthält Links zu externen Angeboten. Für Inhalte und Datenschutzpraktiken externer Websites sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

11. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur übermittelt, soweit dies für die technische Bereitstellung der Website, die Bearbeitung einer Anfrage oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Als technische Dienstleister werden nach dem derzeit bestätigten Stand eingesetzt: united-domains als Vertragspartner für Webspace und Domainleistungen, IONOS SE als technischer Hosting-Dienstleister sowie Sectigo Limited im Zusammenhang mit dem SSL-Zertifikat.

12. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf: Auskunft nach Art. 15 DSGVO, Berichtigung nach Art. 16 DSGVO, Löschung nach Art. 17 DSGVO, Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO, Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO, Widerspruch gegen Verarbeitungen nach Art. 21 DSGVO sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Mitteilung an die oben genannte Kontaktadresse.

13. Beschwerderecht

Betroffene Personen haben nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde ist insbesondere:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Lennéstraße 1, Schloss
19053 Schwerin
www.datenschutz-mv.de

14. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Stand: August 2026

English

1. Controller

Matthias Radtke
Jungfernstieg 5
19053 Schwerin
Germany
Phone: +49 173 380 83 88
Email: Post@mats-ig.art

No data protection officer has been appointed.

2. Purpose of this website

This website provides information about the event series “UNERHÖRT SCHÖN".

3. Website hosting and provision

The website is provided through a webspace package from united-domains. The technical hosting service provider is:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Germany

When the website is accessed, the hosting service provider processes technically required access data. This may include, in particular: the page or file accessed, date and time of access, referrer URL, browser type and version, operating system, device type used and the IP address in anonymised form.

Processing serves the secure, stable and technically error-free provision of the website and the prevention of abusive access. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. The legitimate interest lies in the secure and functional operation of the website.

According to IONOS, this visitor data is stored for eight weeks. According to IONOS, no disclosure of this visitor data to further recipients or transfer to third countries takes place. Further information: Data processing by IONOS web hosting

IONOS acts as a processor in the context of technical provision. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR with the contractual partner should be reviewed or concluded accordingly.

4. Web analytics by the hosting service provider

According to the current product information from IONOS, web hosting products additionally undergo a technical evaluation through IONOS WebAnalytics. According to IONOS, the aforementioned access data is anonymised immediately.

The evaluation serves the security, stability and technical quality of the web offering. No user-related profiles are created by the website operator and no additional analytics or tracking services are used.

5. Cookies and local storage

According to the available information, only cookies or comparable technical storage mechanisms that are strictly necessary for the provision and functioning of the website are used.

Insofar as information is stored on or read from the end device, this is done on the basis of Section 25 (2) No. 2 TDDDG. Insofar as personal data is processed in this context, the legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR.

Consent-requiring analytics, marketing or tracking cookies are currently not used.

6. SSL/TLS encryption

The website uses SSL/TLS encryption. This protects transmitted data from unauthorised access by third parties.

The SSL certificate is provided as part of the united-domains/IONOS webspace package with the involvement of Sectigo Limited, Bradford, West Yorkshire, United Kingdom.

7. Contact by email

If contact is made by email, the information provided is processed insofar as this is necessary to handle the enquiry.

Where the enquiry relates to the initiation or performance of a contract, the legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR. For other enquiries, processing is based on the legitimate interest in handling the enquiry pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR.

The data is deleted once the enquiry has been conclusively dealt with and no statutory retention obligations or legitimate grounds for further storage exist.

8. Registering interest in the Second Closeness

The button “Request invitation" opens an email to kontakt@schweriner-abendgesellschaft.org. The recipient and the controller for this processing is SCHWERINER Abendgesellschaft (association in formation) as organiser of the Second Closeness. The information is used solely to issue invitations and organise the event, is not passed on to further third parties and is deleted after the event unless an objection to further contact or a statutory retention obligation applies.

9. No third-party server content

This website embeds no external fonts, scripts, map or video services; all images and design elements are loaded directly from the document. No contact forms, newsletter registration or additional tracking services are used.

10. External links

The website contains links to external services. The operators of those external websites are solely responsible for their content and privacy practices.

11. Recipients of personal data

Personal data is only disclosed insofar as this is necessary for the technical provision of the website, the handling of an enquiry or the fulfilment of statutory obligations.

According to the currently confirmed status, the following technical service providers are used: united-domains as the contractual partner for webspace and domain services, IONOS SE as the technical hosting service provider and Sectigo Limited in connection with the SSL certificate.

12. Rights of data subjects

Data subjects have, subject to the statutory requirements, in particular the right to: access pursuant to Art. 15 GDPR, rectification pursuant to Art. 16 GDPR, erasure pursuant to Art. 17 GDPR, restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR, data portability pursuant to Art. 20 GDPR, objection to processing pursuant to Art. 21 GDPR and withdrawal of consent pursuant to Art. 7 (3) GDPR.

To exercise these rights, a message to the contact address stated above is sufficient.

13. Right to lodge a complaint

Data subjects have the right under Art. 77 GDPR to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent supervisory authority is in particular:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Lennéstraße 1, Schloss
19053 Schwerin
www.datenschutz-mv.de

14. No automated decision-making

Automated individual decision-making including profiling pursuant to Art. 22 GDPR does not take place.

Last updated: August 2026

Русский

1. Ответственное лицо

Matthias Radtke
Jungfernstieg 5
19053 Schwerin
Германия
Телефон: +49 173 380 83 88
Эл. почта: Post@mats-ig.art

Уполномоченный по защите данных не назначен.

2. Назначение сайта

Этот сайт предоставляет информацию о серии мероприятий «УНЕРХЁРТ ШЁН».

3. Предоставление и хостинг сайта

Сайт предоставляется через пакет веб-хостинга от united-domains. Техническим поставщиком услуг хостинга является:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Германия

При обращении к сайту поставщик услуг хостинга обрабатывает технически необходимые данные доступа. К ним могут относиться, в частности: запрошенная страница или файл, дата и время обращения, referrer-URL, тип и версия браузера, операционная система, тип используемого устройства, а также IP-адрес в анонимизированной форме.

Обработка служит безопасному, стабильному и технически безошибочному предоставлению сайта, а также предотвращению злоупотреблений при доступе. Правовое основание — ст. 6 ч. 1 п. f GDPR. Законный интерес состоит в безопасной и функциональной работе сайта.

Согласно данным IONOS, эти данные посетителей хранятся в течение восьми недель. По информации IONOS, передача данных посетителей иным получателям или в третьи страны не осуществляется. Дополнительная информация: Обработка данных веб-хостингом IONOS

IONOS выступает в качестве обработчика по поручению в рамках технического предоставления. Для этого должно быть проверено или заключено соглашение об обработке данных по поручению в соответствии со ст. 28 GDPR с договорным партнёром.

4. Веб-аналитика поставщика услуг хостинга

Согласно актуальной информации о продуктах IONOS, при использовании продуктов веб-хостинга дополнительно проводится техническая оценка через IONOS WebAnalytics. По данным IONOS, вышеуказанные данные доступа немедленно анонимизируются.

Оценка служит безопасности, стабильности и техническому качеству веб-предложения. Оператор сайта не создаёт профили, привязанные к пользователям, и не использует дополнительные аналитические или отслеживающие сервисы.

5. Файлы cookie и локальное хранение

Согласно имеющимся данным, используются исключительно файлы cookie или аналогичные технические механизмы хранения, которые абсолютно необходимы для предоставления и функционирования сайта.

Если информация сохраняется на оконечном устройстве или считывается с него, это происходит на основании § 25 ч. 2 п. 2 TDDDG. Если при этом обрабатываются персональные данные, обработка основывается на ст. 6 ч. 1 п. f GDPR.

Аналитические, маркетинговые или отслеживающие файлы cookie, требующие согласия, в настоящее время не используются.

6. SSL-/TLS-шифрование

Сайт использует SSL-/TLS-шифрование. Оно защищает передаваемые данные от несанкционированного доступа третьих лиц.

SSL-сертификат предоставляется в рамках пакета веб-хостинга united-domains/IONOS при участии Sectigo Limited, Брэдфорд, Западный Йоркшир, Великобритания.

7. Обращение по электронной почте

При обращении по электронной почте переданные данные обрабатываются в той мере, в какой это необходимо для обработки запроса.

Если запрос связан с заключением или исполнением договора, правовым основанием является ст. 6 ч. 1 п. b GDPR. В остальных случаях обработка осуществляется на основании законного интереса в обработке запроса согласно ст. 6 ч. 1 п. f GDPR.

Данные удаляются после окончательной обработки запроса при отсутствии законных обязанностей по хранению или обоснованных причин для дальнейшего хранения.

8. Запрос приглашения на «Вторую близость»

Кнопка «Запросить приглашение» открывает письмо на адрес kontakt@schweriner-abendgesellschaft.org. Получателем и ответственным за эту обработку является SCHWERINER Abendgesellschaft (объединение в процессе основания) как организатор «Второй близости». Данные используются исключительно для приглашения и организации мероприятия, не передаются иным третьим лицам и удаляются после мероприятия, если нет возражения против дальнейших контактов или законной обязанности хранения.

9. Отсутствие контента со сторонних серверов

Сайт не подключает внешние шрифты, скрипты, картографические или видеосервисы; все изображения и элементы оформления загружаются непосредственно из документа. Не используются контактные формы, подписка на рассылку и дополнительные отслеживающие сервисы.

10. Внешние ссылки

Сайт содержит ссылки на внешние ресурсы. За содержание и практику защиты данных на внешних сайтах отвечают исключительно их операторы.

11. Получатели персональных данных

Персональные данные передаются только в той мере, в какой это необходимо для технического предоставления сайта, обработки запроса или выполнения законодательных обязанностей.

Согласно текущему подтверждённому статусу, используются следующие технические поставщики услуг: united-domains как договорной партнёр по предоставлению веб-хостинга и доменных услуг, IONOS SE как технический поставщик услуг хостинга и Sectigo Limited в связи с SSL-сертификатом.

12. Права субъектов данных

Субъекты данных при соблюдении законодательных требований имеют, в частности, право на: доступ к данным согласно ст. 15 GDPR, исправление согласно ст. 16 GDPR, удаление согласно ст. 17 GDPR, ограничение обработки согласно ст. 18 GDPR, переносимость данных согласно ст. 20 GDPR, возражение против обработки согласно ст. 21 GDPR и отзыв согласия согласно ст. 7 ч. 3 GDPR.

Для осуществления этих прав достаточно сообщения на указанный выше контактный адрес.

13. Право на подачу жалобы

Субъекты данных имеют право в соответствии со ст. 77 GDPR подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Компетентным надзорным органом является, в частности:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Lennéstraße 1, Schloss
19053 Schwerin
www.datenschutz-mv.de

14. Отсутствие автоматизированного принятия решений

Автоматизированное принятие индивидуальных решений, включая профилирование в соответствии со ст. 22 GDPR, не осуществляется.

По состоянию на: август 2026 г.